15/8/2013 - 21/8/2013
Hong Kong Inivitational Oil Painting Exhibition 2013
香港油畫邀請展2013
Hong Kong Central Library Exhibition Hall 香港中央圖書館全層展覽
Organized by the Hong Kong Oil Painting Research Society 香港油畫研究會主辦
Opening Reception: 15 Aug 5 – 8 pm
Exhibition Duration: 16 – 21 Aug 10 am – 8 pm
Venue: G/F, Exhibition Hall, Hong Kong Central Library (Causeway Bay)
酒會時間：8月 15日 下午 17：00 - 20：00
展覽時間：8月 16至 8月 21日 上午 10：00 - 下午 20：00
地點：香港中央圖書館 地下全層（銅鑼灣)
由香港藝術發展局和香港藝術推廣辦事處、香港文化藝術基金會資助、香港油畫研究會主辦的《香港油畫邀請展2013》將於 2013年 8月 15日至 21日假香港中央圖書館全層展覽廳隆重開幕。一連七天。
這是繼去年《香港油畫大賽 2012》後的一次大型油畫展。是香港文化界、藝術界的一件盛事。經過一年多的精心準備和策劃。在全港選出 74位油畫家，165幅油畫作品。年齡最大 85歲，最小 25歲。他們都是香港活躍的藝術家。作品風格多樣、琳瑯滿目。呈現香港當下架上油畫探索的格局和面貌。這是一個大型的全港性藝術活動聚會。也是一次難忘的視覺和心靈的愉悅享受。值得欣賞。
---
The Hong Kong Arts Development Council and the Hong Kong Arts Promotion Office, Hong Kong Oil Painting Research Society, and Hong Kong Culture and Art Foundation jointly present the《Hong Kong Invitational Oil Painting Exhibition 2013》from 15 to 21 Aug in Hong Kong Central Library Exhibition Hall.
This a major oil painting exhibition as a continuation of last year’s 《1st Hong Kong Oil Painting Competition 2012》. It is a remarkable event in art and cultural circle. After a year of thorough preparation and planning, 165 oil paintings are selected from 74 artists in the territory amongst the oldest of 85 and the youngest of 25 years old. They are all active artists in Hong Kong with works of diverse styles and dazzling charm. Contribute to the Hong Kong art scene of exploration in configuration and appearances, this is a splendid gathering of territory-wide art activity, simultaneously an unforgettable visual and spiritual experiment of pleasure; worthy of admiration.
Exhibition Duration: 16 – 21 Aug 10 am – 8 pm
Venue: G/F, Exhibition Hall, Hong Kong Central Library (Causeway Bay)
酒會時間：8月 15日 下午 17：00 - 20：00
展覽時間：8月 16至 8月 21日 上午 10：00 - 下午 20：00
地點：香港中央圖書館 地下全層（銅鑼灣)
由香港藝術發展局和香港藝術推廣辦事處、香港文化藝術基金會資助、香港油畫研究會主辦的《香港油畫邀請展2013》將於 2013年 8月 15日至 21日假香港中央圖書館全層展覽廳隆重開幕。一連七天。
這是繼去年《香港油畫大賽 2012》後的一次大型油畫展。是香港文化界、藝術界的一件盛事。經過一年多的精心準備和策劃。在全港選出 74位油畫家，165幅油畫作品。年齡最大 85歲，最小 25歲。他們都是香港活躍的藝術家。作品風格多樣、琳瑯滿目。呈現香港當下架上油畫探索的格局和面貌。這是一個大型的全港性藝術活動聚會。也是一次難忘的視覺和心靈的愉悅享受。值得欣賞。
---
The Hong Kong Arts Development Council and the Hong Kong Arts Promotion Office, Hong Kong Oil Painting Research Society, and Hong Kong Culture and Art Foundation jointly present the《Hong Kong Invitational Oil Painting Exhibition 2013》from 15 to 21 Aug in Hong Kong Central Library Exhibition Hall.
This a major oil painting exhibition as a continuation of last year’s 《1st Hong Kong Oil Painting Competition 2012》. It is a remarkable event in art and cultural circle. After a year of thorough preparation and planning, 165 oil paintings are selected from 74 artists in the territory amongst the oldest of 85 and the youngest of 25 years old. They are all active artists in Hong Kong with works of diverse styles and dazzling charm. Contribute to the Hong Kong art scene of exploration in configuration and appearances, this is a splendid gathering of territory-wide art activity, simultaneously an unforgettable visual and spiritual experiment of pleasure; worthy of admiration.