Sim-Chan.com
  • Home
  • News
  • About
    • Bio
    • CV
    • CV 中文
  • Portfolio
    • LIGHTING PAINTING >
      • SCENE - 2021
      • EXIT
      • MOUNTAIN & WATER​ - Painting
      • TWINKLINGCITY
      • TWINKLINGCITY - CLOUD
      • TWINKLINGCITY - MOUNTAIN
      • WINDOWSCAPE SERIES >
        • WindowScape #16
        • WindowScape #17
      • CALENDAR_COLOUR STUDIES
      • TIME SERIES
      • TWINKLINGCITY NO.2
      • TWINKLINGCITY NO.1
      • COLOUR STUDY
      • VIDEO OF TWINKLINGCITY SERIES
    • PAINTING >
      • ​GLIMMER
      • 1987
      • SCENARIO SERIES
      • CITYKITE SERIES
      • SIMSKY SERIES
      • SIMCITY SERIES
      • CLOUD
      • ​VICTORIA MOUNTAIN
      • CITYPUZZLE SERIES
      • APPEARANCE SERIES
      • CITY SERIES
      • WATERMELON SERIES
      • CRAFTING SKY
    • INSTALLATION >
      • Wandering‧Cable Car
      • IN ENDLESSNESS​ SERIES >
        • #1 Expanding
        • #2 CHARGING
        • #3 Supplying
        • #4 Melting
        • #5 Recycling
        • #6 Evolving
        • #7 Fighting
        • #8 Pursuing
        • #9_zooming​
        • #10 devouring
        • #11 worrying
        • #12 practicing
        • #13 following
        • #14 finding
        • #16 Hunting
        • ​#17 Seducing
        • #18 Waiting
        • #19 Conquering
        • #20 Dismantling
      • TIME
      • DING DING
      • RETURN @ HKAS
      • SKYKITE @ VENICE
      • CITYKITE @ YY9
    • PUBLIC ART PROJECT >
      • NORTH POINT.COASTLINE
      • WATER SAVE DREAM
      • SINO ART IN COMMUNITY
      • SIMKITE @ HKAC
      • LE MÉRIDIEN CYBERPORT
      • Let the Kites Back into the Sky @ QES
    • ART PROJECT >
      • 1961 @ 東方錶行
      • STAR TRAIN @ MCP DISCOVERY
      • SKYDreaming @ Facebook HK OFFICE
      • SKYKITE @COS
    • (OTHER) OLD WORKS >
      • (Other) RED & BULE
      • (Other) PAINTING
      • Other | SKETCH
      • Other | SCULPTURE
  • Videos
  • Contact
BACK

SCENE
[OIL PAINTING INSTALLATION]

圖片
@photo by South Ho

size: H 168 cm x W 264 cm x D 10 cm,  3 Panels (Panel size: 168 × 88 cm each)  |  Medium: LED  Oil on canvas, LED  |  Year: 2021

透過窗框,城市的日與夜在畫布上交織,時間在此失去線性,化為循環的韻律。白晝如詩,光影勾勒出城市的輪廓;夜晚燈光穿透顏料,色彩如星河流淌,映照出城市的另一面。

建築的窗格化為一年十二個月的月曆,時間的節奏隱藏其中。夜間發亮的小窗,正是我們放假的日子,如時間長河中的燈塔,提醒我們在繁忙中仍有片刻喘息。

窗框與油畫的結合,模糊了現實與幻象。城市的美與靜謐透過這扇窗滲入室內,邀請觀者漫遊於光影之間,感受時間的相對性與城市的永恆變遷。這不僅是一幅畫,更是一場時空的對話,讓觀者與城市脈搏共鳴。
​

Through the window frame, the city's day and night intertwine on the canvas, where time loses its linearity and transforms into a cyclical rhythm. Daylight is poetic, with light and shadow sketching the city's silhouette; at night, lights penetrate the paint, and colors flow like a river of stars, revealing another facet of the city.

The building's window grids become a calendar of twelve months, concealing the rhythm of time within. The small glowing windows at night mark our holidays, like beacons in the river of time, reminding us to pause amidst the hustle and bustle.

The fusion of the window frame and oil painting blurs the line between reality and illusion. The beauty and tranquility of the city seep through this window into the interior, inviting viewers to wander between light and shadow, experiencing the relativity of time and the eternal transformation of the city. This is not merely a painting but a dialogue across time and space, allowing viewers to resonate with the pulse of the city.
​

圖片
@photo by South Ho
圖片
@photo by South Ho
圖片
@photo by South Ho

Picture
Picture
Size: 167 cm x 260 cm , x 24 small pieces - 36 cm x 36 cm (each) | Medium: Oil on canvas
Picture
Picture
Picture
Picture


SimSky Series
(PAINTING)

Picture

SimCity Series
(PAINTING)

Picture

CityPuzzle Series
(MIX-MEDIA)

Picture

Crafting Sky
(INSTALLATION & 3D PAINTING)

图片

SimKite Series
(INSTALLATION)

Picture

City Series
(INSTALLATION & PAINTING)

图片

Appearance Series
(PAINTING)

Picture


Copyright © 2014  All Rights Reserved - Sim Chan    |    Find us at  [email protected]   |   +852 6103 0504